V novembri 2020 brnenská banda ROSA NOCTURNA vydala symfonic/folk metalový album “Andělé a bestie”. Keďže album bol v Českej republike úspešný, kapela sa rozhodla priblížiť svoju muziku aj zahraničným fanúšikom a album vydať aj v jeho anglickej verzii. Už pôvodná časká verzia albumu obsahovala dve bonusové skladby spievané v angličtine, čím kapela naznačila, že sa zrejme k tomuto kroku rozhodne. A tak po necelých dvoch rokoch od vydania českej verie, vyšla 01/seprembra/2022 aj verzia anglická pod názvom “Angels And Beasts”.
A ROSA NOCTURNA ďalej o novinke informuje: “I na anglické verzi se představí plejáda hostů, jak je u Rosy Nocturny zvykem. Samozřejmě zůstávají všichni muzikanti, kteří nahráli hudbu a zpěváci, kteří se objevili v původních anglických verzích. Hlavními hosty v nových anglických písničkách jsou René Perry David z Flowewhile, Shirley Tracanna z Wishmasters a Lenka Ereis Šíková z Erty. Po boku zpěvaček kapely, Anety Zatočilové a Viktorie Surmové, dodávají albu magickou atmosféru. Všechny hosty lze nalézt na webu kapely.”
I na anglické verzi se představí plejáda hostů, jak je u Rosy Nocturny zvykem. Samozřejmě zůstávají všichni muzikanti, kteří nahráli hudbu a zpěváci, kteří se objevili v původních anglických verzích. Hlavními hosty v nových anglických písničkách jsou René Perry David z Flowewhile, Shirley Tracanna z Wishmasters a Lenka Ereis Šíková z Erty. Po boku zpěvaček kapely, Anety Zatočilové a Viktorie Surmové, dodávají albu magickou atmosféru. Všechny hosty lze nalézt na webu kapely.
Samotnému vydaniu albumu predchádzali tri videoklipy, taktiež prerobené na anglickú verziu. Kapela však k anglickej verzii albumu chystá aj video nové k hororovej skladbe “Fear”.
Tonda Buček (www.rosanocturna.cz, www.tondabucek.cz) upravil albbert